|
Title: Talk in 1000 tongues! By Bander. Post by: *DAMN Bander on May 06, 2001, 05:45:33 pm http://www.freetranslation.com/
HALLO IHR ALLE. IHR HABT KEINE AHNUNG UM WAS ES HIER GEHT ODER? AHA HABEN WIR DAS ?BERSETZUNGS PROGRAMM BENUTZT? SEHR SCHLAU. STIMMT. AUCH SEHR PRAKTISCH F?R DEN GAMERANGER. Bander http://www.freetranslation.com/ Title: Re: Talk in 1000 tongues! By Bander. Post by: jn.loudnotes on May 06, 2001, 10:18:40 pm Ja das ist doch sehr gut f?r GameRanger. Aber die ?bersetzung ist schlecht. F?r dein Post da oben ?bersetzt es nicht gut. Hier ist, was es sagt:
HELLO YOUR EVERYONE. DOES YOUR NO IDEA HAVE AROUND WHAT IT GO HERE OR? DID WE USE AHA THAT TRANSLATIONS PROGRAM? VERY SLYLY. AGREES. ALSO VERY PRACTICALLY FOR THE GAMERANGER. As you can see this is as hard to understand as if it were in Greek. ?If you know German, however, you can kind of see why it gave the result it did. ?Here is my version of it, for those of you who do not speak German. ?Bander said: Hello all. ?You have no idea what this is, right? ?Aha! ?Could we use a translation program? ?That would be very sneaky. ?Yep. ?And also very practical for GameRanger. So there you go. ?Sorry for spoiling the beauty of translation programs, Bander. Title: Re: Talk in 1000 tongues! By Bander. Post by: *DAMN Elandrion on May 08, 2001, 10:16:38 am lol at the moment all translation programmes translate only word for word, so it sounds like it was translated by an idiot
*DAMN Elandrion Title: Re: Talk in 1000 tongues! By Bander. Post by: jn.loudnotes on May 08, 2001, 04:11:41 pm maybe someday they will get better. . .
perhaps a full time staff of human idiots translating each request? Title: Re: Talk in 1000 tongues! By Bander. Post by: *DAMN Bander on May 08, 2001, 07:29:55 pm lol damn translation program.
lets stick to english its fastest in chat ;) (german makes chatting much slower - too many words). by the way loud: excellent translation man! i had to lough my ass of when i read what the translation software did lol ... cya soon dude bander Title: Re: Talk in 1000 tongues! By Bander. Post by: jn.loudnotes on May 09, 2001, 04:50:46 pm thanks. . .aren't computers funny? On Monday mine told me it wanted me to reinstall OS 9--isn't that funny? I didn't laugh though.
|